I'm getting ready to mount my tube sockets, potentiometer, RCA inputs, and banana plug speaker hook-ups and I want to mount them to the inside of my case rather than to the PCB.  I would think that what I need to do is connect wires (insulated) between the components and the board.  In other words, a piece of wire between where pin one of a tube socket would go on the board and the actual pin one of the socket.

Seems like it should be pretty simple and should work but I know enough at least to not just assume I know what I'm doing.

Thanks.

Martin,
Here is a thread that shows a picture of a build somewhat like what you are speaking of:

https://www.decware.com/cgi-bin/yabb22/YaBB.pl?num=1426020787

Martin,
Wire color will not matter other than making it easier for you to troubleshoot. I wouldn't worry too much about it.
As a safety measure, I did use different colors for the high voltage lines (red) and ground (green).
WARNING!!! The high voltage created in these can kill. Please remember that when doing any probing and always wait for the voltages to bleed down before putting your body parts in there!

Be sure and use stranded wire of course.

Another picture that may help with your pin numbering is from the Decware site of the ZKIT-1 schematic.
The socket pin #s are on there and should line up with your board.
https://www.decware.com/newsite/ZKIT1schematicrev2011.pdf

I posted a Youtube video of an amp assembly guide on another thread here that was extremely helpful to me.
Let me know if you can't find it.