Zygi,
I will need to sketch out some ideas. Any objection to posting them here if I have any questions?
What you mention about the bass port and response... I'm not sure what to make or do about that, I would never have considered it, I don't think.
Would you happen to have any pics showing the overall and/or detail of what you built? I'm having a little trouble visualizing it. (If not, no worries.)
Thanks! When I've had time to listen, I've been greatly enjoying them. I ended up ordering a ZSTAGE as I was having trouble getting decent volume without distortion from about half of what I was playing off the Mac Mini/MusicStreamer DAC, and was figuring it was likely low-ish voltage from the DAC (at least after reading far too many of Steve's articles here, my brain just said "order a ZSTAGE and like it"). Hell, it can't hurt anything other than my audio budget!

Oh, and the stands would be for floor, not desk. The Trapeziums are for the next couple of years my main speakers, or unless I miraculously get a huge raise so I can get a pair of the Open Baffles....