blotch
take the drivers and move them as far as you can to the vented end, even if you have to have them at an angle. then loosely stuff the sealed area.
Open up the vent slightly and round off the edges on the vent.
It may make is usable with a low crossover. The biggest drawback to your design is the lack of volume in the sealed area. Second is the distance from the vent on the first bend.
before you throw it away try that out. throw it on its face about 1-2 inches from the floor in the corner of a room and give a whirl. It all fun and games and self education!
It never hurts to try something out just for fun if you have the time to waste

I run WO's and WO32's full size just shorter to accomadate the smaller subs with much better luck. I have build some downsized ones that would not be to bad as long as they were in a trunk. IMHO they do not sound as good as the full size at all and require too much attention to get to a decent point ( even in a trunk)
thats what I think.
I did make a downsized 5 1/4 that sucked pretty bad and I spent a lot of time modifiy it. by the time I was done it was much better, but it was crossed over really low and and had very little output.
When It was first built and crossed at 100 and it was "loud" but not in a good way.
have fun
Gex
EDIT
those are shielded speakers are they not? maybe with a cloth soft dome tweeter you could use them as a center channel.
A ported enclosure may work better in this case with those puppies.
or full range ported with poly tweets.
the cheapest thing is to just mod it the way I said, to try it out and then throw it out instead of wasting more time.