PLEASE READ CAREFULLY!WARNING: YOU CAN NOT USE TWO DISCREET C-9 SONIC HOLOGRAM GENERATORS IN ANY SYSTEM, ESPECIALLY A FULLY BALANCED SYSTEM WITHOUT MAJOR DEGRADATION OF THE UNITS PURPOSE, OR WORSE YET, DAMAGE TO YOUR AUDIO SYSTEM!THIS WOULD LEAD TO SIGNIFICANT UNPREDICTABLE SIGNAL CORRUPTION WHICH WOULD F**K EVERYTHING UP! THE C-9 WAS DESIGNED FOR UNBALANCED RCA STEREO SIGNALS. IT IS NOT DESIGNED FOR USE OF DIFFERENTIAL OUTPUT INTO A BALANCED LOAD. THIS WOULD BE A WASTE OF TIME AND MONEY WITH VERY UNFAVORABLE RESULTS. DO NOT EVER ATTEMPT DOING THIS.
First of all, you would incur signal mismatch within the conversion stage. Balanced audio uses three conductors per channel (positive, negative inverted, and ground).
Placing two discrete, stock Carver C-9 Sonic Hologram Generators into a balanced audio path would cause significant, unpredictable sonic corruption and could damage your equipment. The C-9 was designed for standard unbalanced (RCA) stereo signals, not the differential signaling of balanced audio. With the Carver C-9, this operates in unbalanced mode by use of signal wire plus a combined signal/ground connection.
If you want to use a single C-9 in the audio path (one is all you can use), then to maintain your pure balanced signal path the correct way, there is only one method to do it properly with good results and full compatibility. As I showed you some examples for this conversion, you must incorporate an adapter interface which will effectively convert the balanced signal path from your system into an UNBALLANCED signal path into the C-9, then convert again back to fully balanced before the signals exit on the way to the amplifier. A passive configuration is NOT recommended due to pending issues it would create.
Balanced audio components can operate at higher voltages than unbalanced components. By mismatching components that are at different voltage potentials, you will damage the C-9 by overdriving it's safe limits, let alone create nasty clipping and distortion which would result from such a thing.
The main reason that you have a balanced system in the first place would be counter productive to its purpose by creating such a corrupted pathway as this would surely create without a proper interface between the components. The balanced system is designed to maintain signal purity when dealing with longer signal paths while maintaining a system free of ground loops. By trying to haphazardly experiment with two unbalanced units within a fully balanced system, you just defeated the purpose of having everything else in the system being fully balanced. By doing this, you are guaranteed to inject ground loops, resulting in audible hum or buzzing noise. What's even worse is that by trying to use twin mono mode units (which by the way would not work), there would be double the amount of multiple grounding issues into the signal path, making the situation far worse.
THE CARVER C-9 MUST BE THE FINAL SIGNAL PROCESSOR IN THE AUDIO CHAIN PRIOR TO SENDING THE AUDIO SIGNALS INTO THE AMPLIFIER. IN ORDER TO WORK CORRECTLY, THIS PLACEMENT IS MANDATORY.
Then let's take a look at how this will effect the properties of the sonic hologram generator and why it would be detrimental. THE RESULT WOULD BE INCORRECT SIGNAL CANCELLATION which the unit must be able to perform properly if the end result is to be interpreted correctly. Sonic Holography works via a sample of the opposite channel, thus inverting its phase relationship, then injecting that reshaped signal back into the other channel. You can imagine how trying to sum two of these units together such as suggested would totally create havoc in more ways than one to confuse and corrupt the intended conversion stage. The phasing would be like turning a blender on. Everything is going to be a mixed up mess to say the least.
A best case scenario by trying to integrate two C-9 units into the system in "mono" mode would result into a "double" rephasing response as the two units try to cancel each other out leading to a very unfavorable tinny out of phase sound. If you try and use twin C-9's with adapters coming from the balanced mode signal path, there is bound to be issues as the out-of-phase balanced signals react with the C-9's intended phase inversion process.
By doing something as unwarranted such as suggesting a dual unit in mono setup, you create a potential for equipment damage. Due to grounding schemes which are completely different between balanced and unbalanced components, you are likely to create dangerous grounding issues.
The only way to properly integrate the Carver C-9 unit into a fully balanced system without issues, and to maintain the intended function of the generator, is to use a professional grade LINE LEVEL CONVERTER!
The end result is a safe "purist" method to accomplish this correctly by taking the balanced signal, converting it into unbalanced mode as it goes into the C-9, then converting back into fully balanced mode as the signals exit the processor on the way to the amplification stage. What you have is correct impedance, voltage levels, and safe grounding with all the benefit of having a fully balanced system intact without degradation to the sound quality.
You can always install 1:1 isolation transformers into the C-9 signal path in order to prevent and block ground path noise within the signal per the galvanic isolation method. By discreetly employing a few strategic bypass capacitors within the C-9 power supply, this will also enhance the purity of the signal path with far less high frequency noise which needs to be eliminated.
If done properly, these components can work together in perfect harmony if configured correctly with quality components.
By trying to defeat the operation of the C-9 unit by incorrect installation methods, you are accomplishing nothing more than a huge headache to say the least. If done correctly, you will reap the benefits and most likely be very satisfied with the potential outcome. It becomes a "win win" situation with positive results.
Trying to reinvent the wheel using square tires won't work out very well.
You have been warned. I suggest some extreme caution here to think it through before something regrettable happens.

Take a look at a stripped down C-9 PCB. Perhaps this will clear things up for you a bit regarding how this circuit works.

I hope this clears things up a bit regarding this issue as to not have anyone make a regrettable mistake, most likely a costly one!