Not really, Mark
I think the problem is compounded by the proximity of the back wall. I assume you must be hearing slight echoes/reverberation, to a certain extent, possibly correlating with volume pot position?
Even if that speaker is tilted to the left, you may still experience resonance addition (overlapping) sound waves through the back-firing ports also. I woud just hang a large beach towel there, just to check.
An even easier test would be to slide that table in an arc, from right to left, with the left speaker position as pivot, to momentarily place that right speaker farther from that corner.