Steve, thanks for the info - I'm building on a 15" square aluminum plate, so I've got a 'chassis ground' bolt on the plate, and have wires going to chassis ground hole on the PCB as well as earth ground on the IEC jack, so hopefully I'm good!
Mike, I've got the aluminum plate and then I made a 4 sided wood 'box' so the plate will rest on top just inside, flush with the top of the wood. I drilled/countersunk holes for the volume pot, rca jacks, speaker jacks, iec jack, on/off and standby switches. The 4 OTs are "under" the plate where the circuit guts are, the 2 PTs are on "top" where the tubes will be sticking up. I'll try to get a couple pics up later...
I'm hesitating with PT wiring just b/c my IEC jack is on the 'back' of the box inb/w the speaker jacks, while the power switch is on the 'front' with the volume pot, so I'm trying to figure where I want the fuses to go, then it looks like I'm going to have 2 wires going all the way back to front - 1 from the IEC jack to the power switch, then the PT black wire (which is also towards the 'back' of the plate) all the way to the front switch. Either I run these straight down the middle of the plate or stick them along the inside wood sides...I was hoping for something more 'elegant' ::)
it's just getting a bit crowded on the plate b/c the 2nd "kit" is the Zen ckt done up without a PCB, "point to point" using terminal strips arrayed around chassis mounted tube sockets. I've got 5 or 6 'local' ground wires all going to a 'star' ground pt, along with the chassis ground wires...if one channel sounds better/worse than the other, I guess I'll know why!

Mike, re: the OT wires and speaker jacks, Yes if I read your post correctly, you've got it - connect the OTs in series, then a violet from one and a white from the other to the speaker jacks. 2 stereo amps, you have a quad speaker setup?
Thanks,
Matt